skip to Main Content
So Nutzen Sie Ein Wörterbuch Effektiv

So nutzen Sie ein Wörterbuch effektiv

Wissen, welches Wörterbuch verwendet werden soll


Elektronische Wörterbücher sind die beste Wahl für ESL-Studenten. Die meisten von ihnen enthalten muttersprachliche Entsprechungen und Erklärungen sowie Definitionen und Beispielsätze in Englisch. Sie können das englische Wort mit Ihnen sprechen und sind leicht mitzunehmen. Sie sind jedoch teuer und leicht zu verlieren, also schreiben Sie Ihren Namen auf Ihren!


Eine billigere Möglichkeit, wenn Sie am Computer arbeiten, ist die Verwendung eines Online-Wörterbuchs. Ein sehr gutes für ESL-Studenten ist das Longman Dictionary of Contemporary English. Wenn Sie alternativ Google öffnen und beispielsweise Folgendes eingeben: abergläubisch, erhalten Sie eine lange Liste verschiedener Definitionen von abergläubisch.
Ein gutes einsprachiges Wörterbuch wird Studenten empfohlen, die bereits über hohe Englischkenntnisse verfügen und sich mit dem Gebrauch von Wörtern vertraut machen möchten.


Wörter schnell finden


Dies ist eine Fähigkeit, die Sie üben müssen. Bitten Sie jemanden, 5 Wörter aufzuschreiben und zu sehen, wie lange Sie brauchen, um sie zu finden. Natürlich müssen Sie das englische Alphabet perfekt beherrschen, also üben Sie dies auch. Verwenden Sie die Leitwörter oben auf jeder Wörterbuchseite. und übe weiter, bis du innerhalb von 10 Sekunden ein Wort findest. Sie sollten auch üben, Wörter in Ihrer eigenen Sprache in Ihrem zweisprachigen Wörterbuch zu finden. Wenn Sie ein elektronisches Wörterbuch verwenden, nehmen Sie sich zu Hause etwas Zeit, um zu lernen, wie es funktioniert, und üben Sie erneut, Wörter schnell zu finden.


Die richtige Bedeutung eines englischen Wortes finden


Sehr oft stellt man beim Nachschlagen eines neuen englischen Wortes fest, dass es mehr als eine Bedeutung hat. Wenn Sie nicht sicher sind, welche richtig ist, können Sie Folgendes tun:


• Überprüfen Sie zunächst alle Bedeutungen und finden Sie diejenige, die in dem Kontext, in dem Sie das Wort gefunden haben, am sinnvollsten ist. (Sehr oft sind viele der verschiedenen Bedeutungen ähnlich und dies sollte ausreichen, um Ihnen eine gute Vorstellung davon zu geben, was das Wort bedeutet.)
• Wenn Sie sich wirklich vergewissern möchten, überlegen Sie sich, was das Wort in Ihrer eigenen Sprache ist, und schlagen Sie es in einem zweisprachigen Wörterbuch nach. Wenn eine der englischen Übersetzungen das Originalwort ist, nach dem Sie gesucht haben, können Sie sich davon überzeugen, dass Sie die richtige Bedeutung gefunden haben.


Die richtige Schreibweise finden


Möglicherweise haben Sie auch ein Problem, wenn Sie Ihre Rechtschreibung überprüfen möchten, aber das gesuchte Wort nicht finden. Was kannst du tun?


• Wenn Sie sich der ersten Buchstaben sicher sind, schauen Sie einfach die Seite runter, bis Sie die richtige Schreibweise gefunden haben. (Auch hier ist es hilfreich zu überprüfen, welche Bedeutung Sie erwarten.)
• Wenn Sie sich bei den ersten Buchstaben nicht sicher sind, probieren Sie einige andere Möglichkeiten aus. Sie wissen zum Beispiel, dass einige Wörter, die mit -n beginnen, k als Anfangsbuchstaben haben. z.B. Messer, Ritter. Wenn Sie das Wort unter N nicht finden können, lesen Sie die K-Seiten.
• Wenn Sie das Wort immer noch nicht finden können, überlegen Sie, was es in Ihrer Sprache ist, und schlagen Sie es in Ihrem zweisprachigen Wörterbuch nach.